M38
"Le loup comme métaphore
M38 est le nom d’un loup qui, en 2014, avait été le premier à traverser la Suisse. Intrigué par la nature de cet animal souvent insaisissable, Yann Laubscher s’est lancé sur ses traces d’une manière originale. En se laissant guider par les échos médiatiques suscités par l’animal, l’artiste a suivi un tracé géographique qui l’a amené au contact de lieux, de paysages et de personnes dont il nous restitue l’expérience.
Contemplatives et parfois empreinte de mélancolie, les images de Yann Laubscher traduisent une fascination presque mystique pour le milieu naturel. Dans une écriture sobre qui valorise le ressenti, elles cherchent à pénétrer le mystère lié au monde sauvage et questionnent sa place dans un environnement presque totalement apprivoisé. Mais à travers la métaphore du loup, Laubscher renvoie aussi l’observateur de ses images à la part sauvage enfouie en lui.
Daniel Mueller, directeur du PhotoforumPasquArt, Biel-Bienne"
"The wolf as a metaphor
M38 is the name of a wolf who, in 2014, had been the first to cross Switzerland. Intrigued by the nature of this often elusive animal, Yann Laubscher has embarked on his footprints in an original way. By being guided by the media echoes aroused by the animal, the artist has followed a geographical path that has brought him in contact with places, landscapes and people whose experience he gives us.
Contemplative and sometimes imbued with melancholy, the images of Yann Laubscher reflect an almost mystical fascination for the natural environment. In a sober writing that values the feeling, they seek to penetrate the mystery linked to the wild world and question its place in an environment almost totally tamed. But through the metaphor of the wolf, Yann Laubscher also returns the observer of his images to the wild part buried in him.
Daniel Mueller, director of the PhotoforumPasquArt, Biel-Bienne"